Уважаемые дзюдоисты,

Уже второй год подряд Международная федерация дзюдо (IJF) организовывает проведение Всемирного дня дзюдо, посвященного ценностям нашего вида спорта и развитию дзюдо во всем мире. Я знаю, что многие из вас будут готовить особые мероприятия, подчеркивающие образовательный аспект дзюдо. На самом деле, каждый из вас ежедневно работает над поддержанием великих ценностей дзюдо. Я очень этим горжусь, мы все этим гордимся. Спасибо вам.

Одной из задач и обязанностей Международной федерации дзюдо является развитие дзюдо на всех уровнях, без каких-либо ограничений или дискриминации. Когда мастер Дзигоро Кано основал это боевое искусство в 1882 году, он хотел, чтобы оно стало средством воспитания, и добился своей цели. В этом – фундамент нашей дисциплины.

Дзюдо несет в себе основополагающие ценности, которые естественным образом поддерживаются в додзё и на татами, в том числе, с помощью различных упражнений, которые все мы изучаем в наших клубах. Эти ценности должны найти отклик в повседневной жизни и, более того, в нашем обществе.

Первый Всемирный день дзюдо, проведенный год назад, имел фантастический успех. Благодаря вам и вашей изобретательности мы смогли организовать замечательные мероприятия на всех пяти континентах. Темой первого Всемирного дня дзюдо было «Уважение». В 2012 году мы выбрали главной темой «Дзюдо для всех». Неважно, откуда вы родом, каков ваш социальный статус, пол, физические и умственные способности, каждый выходит на татами с равными шансами и без каких-либо различий. Именно это символизируется белым дзюдоги, которое все мы носим во время занятий, и это помогает в занятиях всем нам.

В этом году мы хотели бы видеть, как на одном татами и в одно и тоже время тренируются дзюдоисты всех категорий: мужчины и женщины, дети и взрослые, обладатели черных поясов и белых. Мы хотели бы, чтобы дзюдоисты с ограниченными физическими и умственными возможностями занимались вместе с остальными, чтобы вместе были и чемпионы, и дети: это и есть дзюдо для всех.

28 октября, день рождения Дзигоро Кано, – это ежегодный день привлечения внимания к дзюдо и его ценностям. Это день всех дзюдоистов. Я надеюсь, что все спортсмены, клубы, национальные федерации и континентальные союзы соберутся вместе, чтобы отпраздновать величие дзюдо.

Со всей теплотой и признательностью за каждодневный усердный труд всех дзюдоистов во всем мире.

Мариус Л. Визер, Президент Международной федерации дзюдо